Planned student housing development in downtown Madison to provide more affordable option