'It's just gone': Madison couple searching for belongings, answers after luggage rifled through on flight from New Jersey