WA timber industry claims government not honouring phase-out agreement ahead of native logging ban