Upgraded to Lemmy 0.17.4

No idea what's new because there are no release notes.

You briefly got "too many redirects" because ansible borked some changes we made to work with Cloudflare.