Utah tried to close a teen treatment program over safety concerns. Here’s why a judge is allowing it to stay open.