Judge denies Trails Carolina’s ‘threadbare’ attempts to strike, dismiss sexual assault lawsuit