'The Sacrifice Game' Director Jenn Wexler on Keeping Christmas Bloody and Her Horror Influences