Help needed: Make Vue UI reactive

Hi Vue professionals! I'm the maintainer of Kellnr, the registry for Rust crates. I've created a UI in Vue, but my frontend skill are minimal. I would like to make the UI reactive to look good on mobile screens, too.

Is here some brave soul that can help me? I have no idea where to start.