Microsoft has announced a 10-year 'legally binding' agreement to bring Call of Duty to Nintendo platforms