Retroarch - cloud sync question

I would like to use texture upscale packs with the steam version of RetroArch on opensuse tumbleweed, but I don't want them to be uploaded to my steam cloud (I'm using sync thing to manage them). Can I get away with just using a symlink in the appropriate places for each core, or do I need to do some configuring in Retroarch?