voting out of sync (kbin→lemmy)

Directly visiting a Kbin thread on the server hosting it shows some positive number of votes. If the URL of that kbin thread is used is queried in lemmy so a copy local to the lemmy instance is made, the number of votes is zero.

Edit-- this also happens when the source article is another lemmy instance.