Is there any way to activate a quest from the map on Xbox?

I can't find a way to do this. When I'm on a planet I would like to do all related quests, but I couldn't find an easy way to do this