President of Belarus causes controversy after congratulating Ukraine on Independence Day