Go Ask Alice, the haunting diary of an anonymous teenager, was a bestseller and effective tool in the war on drugs. But was it real?