How do I modify a community created by another user?

I am signed in as an admin user of my instance. A different, non-admin user has created a community on my instance. I can't edit this community's details. If I create a post in this community, I can't use the ... menu to assign myself moderator of this community.

What do I need to do to give myself access to edit this community?