Florida woman doused herself in Mountain Dew to erase DNA after killing roommate in Daytona Beach: police