Search is underway for a missing submersible that brings tourists to the Titanic