Revamped install for Piped

cross-posted from: https://lemmy.world/post/2066634

Due to difficulties I had installing Piped, an alternative frontend for Youtube, I decided to improve and document the process in a better way. In the end, I pretty much redid the whole thing, leaving almost no stone un-turned. You can test my installer from my repo and post any comments and doubts here.