Finland’s ‘Bible trial’ enters a new phase as prosecutors appeal the acquittal of a Lutheran homophobe