The Mads (Frank and Trace) will be hosting a live riffing of "The Phantom Planet" on Tuesday, 6/13, at 8 PM ET