[BE] Don't panic when scheduled tasks can't connect to database #3634

If a database is temporarily unavailable at the start of a scheduled task, the resulting panic will permanently crash the scheduled tasks thread. This PR replaces the panic with an error log.