Universities, police spread ‘jaw-dropping’ misinformation about encampments