13-year-old killed by police after officers say teen fled and pointed replica handgun at them