Federal judge blocks Biden administration officials from communicating with social media companies