US Olympic and other teams will bring their own AC units to Paris, undercutting environmental plan