FYI for community mods: If pinned/featured posts don't appear pinned on remote instances, unfeaturing then featuring it again should fix that.

From what I understand, federation doesn't currently fetch historic actions, so if your community was fetched onto a new remote instance after you featured/pinned the post, then it won't appear like it's pinned on that instance.