As the Bank of Canada prepares for a digital Canadian dollar, democratic concerns loom large