UK will not ‘turn on’ post-Brexit checks of EU goods for fear of border delays