'language_not_allowed' error when commenting

I'm having this error most of the time I try to comment. It seems to be because I can't manually select the comment language like I can on the web UI.