Forget making coffee — Boston Dynamics puts Atlas to work lifting heavy automotive struts in latest flex