Can someone explain how the federation works exactly?

I created a community on this server /c/youtube after confirming that it did not currently exist (yes, I selected "all" not just "local").

However, when searching on to Lemmy.ml instance I am seeing my community does not exist and there is already a YouTube community existing on there.

I was under the impression that communities were shared across servers or does it work another way?