Danske Banks rekordoverskud rummer en større historie om, at bankerne tjener mere på deres kunder