How to delete Steam games in Linux?

I can't delete any games because nothing happens when I try to either delete the game or manage game files.

I tried to reboot and waited for game updates but no success. Is this a known issue or what?