Lead prosecutor in Georgia election subversion case under scrutiny over alleged affair with DA